Fonts may not and links will not show up correctly in the image preview on the Files page. The preview being created on the server is not able to access the links, and only the default fonts are available.
You can export a PDF and share this with your clients (and you can always include a link to the InDesign files if the clients need to download them).