Export
Format: H.264
Preset: YouTube (make sure this matches the dimensions of your sequence)
You could further adjust the Target Bitrate but the preset is already setup for a good quality file for upload.
You can also do further reading on Video Bitrates.