I had the same issue, but with an English keyboard, and multiple changed key commands.
i think it has something to do with the way the .text is changed... i duplicated mine, changed the duplicate, removed the original from the folder, renamed the duplicate file.
that "should" work, in theory... but for some reason it didn't .
i fixed this just by replacing the duplicate i made with the original.